i'm not sure which place you are talking about in metrotown but pure nail bar near zara looks like a clean decent place and they have reasonable pricing too. i haven't been there myself but i have been planning to go there soon. website below.
http://www.purenailbar.com/