science world
granville island (kids market)
and if you were going to take them shopping i'd go to metrotown, rather than dt (there are more stores i think they'll like

if you can get a ride:
go karting
splashdown (probably too cold)
lazertag