I think the Children's Festival is coming up soon at Vanier Park.

Take them to one of the Gulf Islands on the ferry to go for a walk.

Whale watching? Rent kayaks? You can get doubles so the young ones don't have to paddle too much. Rent rollerblades and go around Stanley Park.